Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
é disso que estou falando
is not what i'm talking
Senast uppdaterad: 2013-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim, eu estou falando português
thankyou
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou falando dessa foto querida
i am talking about this photo honey
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora estou falando como um juiz.
now i am speaking as a judge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desta vez, estou falando sério.
i mean it this time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus: não estou falando de ingenuidade.
god: i am not talking about being gullible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e é disto que eu estou falando.
and what i'm talking about is this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'oh céus, que bobagem estou falando!'
oh dear, what nonsense i'm talking!'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que entendam do que estou falando.
i wonder if you understand where i am coming from?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ela disse. "eu não estou falando"
and she'd say, "i'm not talking."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
certo. vocês sabem do que estou falando.
right. you know what i'm saying.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me ensina a falar em ingles
me ensina a falar em ingles
Senast uppdaterad: 2020-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora, notem, não estou falando sobre governo.
now notice, i'm not talking about government.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou falido.
i'm broke.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não estou falando em termos biológicos; não vou usar aqui qualquer jargão científico.
i am not speaking in biological terms; i am not going to use any scientific jargon here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: