Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
já que eu estou gripado, estou sem paladar.
since i have a cold, i have no sense of taste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como estou gripado, não sinto o gosto de nada.
since i have a cold, i have no sense of taste.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou pegando gripe.
i am getting a cold.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou com gripe e estou cansado.
i have the flu and i'm tired.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argumentos da mesma forma podem parecer superficialmente convincentes, como vemos no exemplo abaixo::se estou gripado, tenho dor de garganta.
arguments of the same form can sometimes seem superficially convincing, as in the following example::if i have the flu, then i have a sore throat.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gripe aviária. estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis -- essa pode ser a pior.
bird flu. i stand here as a representative of all terrible things -- this might be the worst.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gripe.
influenza.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet: