Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estou tão feliz por ter conhecido eles.
i am so happy to have met them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou muito feliz por isto!!!!!!!!!******
estou muito feliz por isto!!!!!!!!!******
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou muito feliz por vocês!
help me please!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou muito feliz por vos conhecer.
i’m delighted to meet you both.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou feliz por ter chegado.
today, i took my time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou feliz por ter compartilhado!
i’m happy to have it shared!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"estou muito feliz por ter jogado tão bem no torneio.
"i am very happy to have run so well in this tournament.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dennis hong: eu estou muito feliz por você.
dennis hong: i'm so happy for you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou muito feliz por ter conhecido o dr. miguel b. royo salvador e o seu equipe!
i am very happy to have met al doctor miguel b. royo salvador and his team!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou feliz por ter conseguido. eurfórico."
i'm happy that i managed to do it. euphoria."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estou muito feliz por ter a oportunidade de encontrá-los mais uma vez.
i am very happy to have the opportunity to meet you once again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela é muito mais feliz que ele.
she's much happier than him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou muito feliz por estarmos associados a esta proposta de resolução.
i am very happy to associate us with this resolution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=) também estou feliz por ter descoberto sua página.
=) i am also happy to have discovered your page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"estou muito feliz por esta vitória e a classificação para a final.
"i'm very happy after a great win that sees us qualify for the final.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
senhor presidente, estou muito feliz por ver nascer a europa monetária.
mr president, i feel very fortunate to witness the birth of monetary europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
estou muito feliz por estar aqui no meio de vocês nesta tarde agradável.
i am very happy to be here in your midst this pleasant evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pena não ter te conhecido antes
que pena não ter te conhecido antes
Senast uppdaterad: 2013-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou extremamente feliz por ter a oportunidade de participar nesta comemoração 1
i am truly delighted to take part in these celebrations.1
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto ao caso do linho, em espanha, estou muito feliz por ter sido possível chegar a um compromisso.
with regard to the flax issue in spain, i am very delighted that a compromise was successfully reached.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: