Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estou no trabalho
ok
Senast uppdaterad: 2019-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou no trabalho bay
i already said i'm married
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou no trabalho agora
i only know a few words in english
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite eu estou no trabalho
olá boa tarde estou no trabalho
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou no trabalho depois falo com voce
i'm at work and i'll talk to you.
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depois nos falamos, estou no trabalho, bjs
then we talk, i'm at work, bjs
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hmm estou no trabalho agora ,entro online pelo celular
hmm i'm at work now, enter online by mobile phone
Senast uppdaterad: 2012-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senhor, a resposta é esta: eu estou no trabalho agora.
sir, the answer is this: i am at work now. i am working.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpa, estou no trabalho agora. falo contigo mais tarde, querida.
i am sorry i am at work right now i will speak to you later honey
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no trabalho as coisas não se passam de melhor forma.
at work, things are not any different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles precisam fazer suas refeições e levá-la para grupos, atividades e playdates enquanto estou no trabalho.
they would need to make her meals and take her to groups, activities and playdates whilst i am at work.
as políticas de saúde e a segurança no trabalho podem ter um impacto não só no local de trabalho, mas também no ambiente.
occupational health and safety policies could have an impact not only in the workplace, but also on the environment.
eu posso ver que a janela norte não é realmente uma batida com meu phals assim que eu estou adicionando alguma luz a seu dia em que eu estou no trabalho e parecem perking acima.
i can see that the north window is really not a hit with my phals so i am adding some light to their day when i am at work and they seem to be perking up. 我看到北窗命中与我实在不是一个让我加入了一些轻phals他们一天我在工作,他们似乎是在运输署.
está igualmente incumbida de melhorar a saúde e segurança no trabalho adoptando medidas para prevenir os acidentes de trabalho, as lesões e as doenças profissionais.
european commission dg v/02 'information and publications' information centre rue de la loi/wetstraat 200 b1049 brussels
também no que se refere à totalidade de falhas em matéria de protecção no trabalho, as empresas sem pessoal nes te ramo são bastante piores que as em presas que empregam pessoal de pro tecção no trabalho.
this would also dispel the occupational physicians' doubts.
À semelhança dos nossos esforços relacionados com as medidas de segurança no trabalho, as medidas de protecção contra incêndios são igualmente postas em prática de uma forma optimizada.
fire protection is also put into practice in the best possible way, along the same lines as our safety at work measures.
a fim de incrementar o crescimento do emprego e melhorar a qualidade no trabalho, as políticas laborais terão de centrar‑se nas desigualdades estruturais do mercado de trabalho.
in order to increase employment growth and improve quality in work employment policies would need to focus on the structural inequalities of the labour market.
"para garantir a segurança no trabalho, as instruções referentes à montagem, utilização e desmontagem dos andaimes e escadas portáteis deverão estar sempre à mão dos trabalhadores.
for reasons of health and safety, instructions for assembling, using and dismantling the necessary scaffolding and ladders must be made available to the workers using them.