Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sim eu estou sentindo sua falta muito querida
yes i am missing you very much honey
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinto muito sua falta
miss you a lot
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinto muito sua falta.
love you
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho sentido muito sua falta querida
iv'e been missing you a lot honey
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela sentiu muito sua falta.
she missed him a lot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu amo você meu amor
very good dear
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu também te amo meu amor
i do more mylove
Senast uppdaterad: 2023-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mesmo aqui meu amor, tenho sentido sua falta aqui
same here my love, have been missing you here
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu amo meu país
i love my
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu amor, estou sempre ao teu lado.
my love, i am ever at your side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu amo meu irmão
i love my brother
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onde você está por muito tempo meu amor? eu sinto sua falta
where are you to long times my love? i miss you . how old are you ?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
ela sentiremos muito sua falta. eu estou tão triste por sua perda.
she will be greatly missed. i am so saddened by her loss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu amo meu cachorro ele é lindo
eles podem destruir seu sofá, seu sapato e seus móveis jamais o seu coração eles é tão fofinho
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
i love you my love in my heart
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos sentir muito a sua falta e, em nome do meu grupo, quero agradecer-lhe.
in order for the member states to remain within the realm of what can realistically be achieved, it was logical that they had to receive new, extended transition periods.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu amor eu entendir, mais se você sentir muito vontade faca.eu sempre vou te amar
my love i understand, more if you feel much will knife. i will always love you
Senast uppdaterad: 2018-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: