Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu amo minha mãe e minha familia
i love my mother and my family.
Senast uppdaterad: 2017-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu e minha irmã
me and my sister
Senast uppdaterad: 2014-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nao e vc tem
td well and you
Senast uppdaterad: 2015-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu amo a minha familia ea minha familia e muito importante para mim.
family and my family is very important for me. they are the people
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e minha família
and my family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e vc tem quantos anos
eng
Senast uppdaterad: 2016-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vamos faze amor eu e vc
vamos faze amor eu e vc no vídeo
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu e minha família vive em dublin quase 18 anos.
i and my family live in dublin nearly 18 years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este e o mais caro para o meu povo e aprecio muito valor e minha familia.
most expensive to me and i very much appreciate and i value my family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a minha familia e amigos apoiam minha decisao de submetido a uma cirurgia?
will my family and friends support my decision to undergo an operation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu queria construir grandes relacionamentos com minha família e amigos.
i wanted to build great relationships with my family and friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu e a minha família fomos bastante perseguidos pelo regime comunista.
i and my family suffered serious persecution by the communist system.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e minha família e amigos reuniram-se para me ouvir falar.
and my family and friends had gathered there to hear me speak.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu pensei que o tempo tinha parado por alguma razão e continuado para minha família e amigos.
i thought that time had stood still for some reason and moved on for family and friends.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo.
me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu e minha família sempre nos reuníamos para assistir o vídeo, e é por isso que sinto que o kohaku tem grande importância na minha vida.
my family and i would always get together and watch the video tape, and so i really feel that the program called kouhaku is of a significant importance to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agradeço à minha família e a todos os amigos que de alguma forma contribuem ou contribuíram para a divulgação do meu trabalho.
i would like to thank my family and all my friends that in some way contributed for spreading my work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esse barco foi construído com muito empenho e com ele eu e minha família empreendemos viagens inesquecíveis pelo atlântico sul e oceano austral.
this project was developed with utmost commitment to quality and with that boat, my family and i accomplished unforgettable voyages in the south atlantic and the southern ocean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
38 irás, porém, à casa de meu pai e à minha família e tomarás mulher para meu filho.
38 but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a minha formatura na faculdade (meu avô à esquerda, eu no meio e minha família).
my college graduation (my grandpa on the left, me in the middle, and my family).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: