Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nao sei falar sua lingua
i do not speak your language
Senast uppdaterad: 2018-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu não sei falar sua lingua
it's better we should not talk because we cannot communicate with each other
Senast uppdaterad: 2019-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não sei falar sua lingua
i do not speak your language
Senast uppdaterad: 2015-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não sei falar sua lingua so português eu sou do brasil
i don't speak your language so i'm portuguese of brazil
Senast uppdaterad: 2016-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não sei falar sua língua
how are you
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não sei fala sua língua kkk
the woman asked if i wanted to fuck her i told her that i’m a straight married woman
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia europeu das línguas: metade da população da ue sabe falar uma língua além da sua língua materna
european day of languages: half of the eu’s population can speak a language other than their mother tongue
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. você participa de quaisquer atividades / grupos on-line onde é necessário falar uma língua diferente da sua língua materna?
5. do you participate in any online activities/groups where it is necessary to speak a language other than your first language?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É evidente que jamais alguém imaginou, nem pode pretender, que um deputado europeu, neste hemiciclo ou no desempenho das suas funções de deputado, seja obrigado a falar uma língua diferente da sua língua nacional.
question time was brought forward from wednesday to tuesday at the request of the council.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eúde aproximou-se do rei, que estava sentado a sós no seu quarto de verão, e lhe disse: tenho uma palavra da parte de deus para dizer-te. ao que o rei se levantou da sua cadeira.
and ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. and ehud said, i have a message from god unto thee. and he arose out of his seat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
53% dos consumidores europeus declararam conhecer pelo menos uma língua europeia além da sua e 26% duas outras línguas, ao passo que 71% consideram que todos na união europeia deveriam ser capazes de falar uma língua europeia além da sua língua materna20.
53% of eu consumers say they can speak at lest one european language in addition to their own and 26% two other languages, while 71% think that everyone in the eu should be able to speak another european language in addition to their mother tongue.20
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de acordo com uma sondagem eurobarómetro, mais de metade dos cidadãos da uniãosão capazes de falar uma língua estrangeira para além da sua língua materna e, emcertos estados-membros, este número atinge os 98%; um quarto dos cidadãos fala duas línguas estrangeiras (22).
according to a eurobarometer survey, over half of the population of the unionis able to speak another language in addition to their mother tongue, and in some member states this figure is as high as 98 %; a full quarter of citizens speak two other languages (22).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: