Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu queria estar em copacabana
have a wonderful time my friend
Senast uppdaterad: 2019-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu queria estar do seu lado.
i wish i were by your side!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queria estar assim
i wanted to be there
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu queria estar lá, com você agora
i want to see more pictures of you. you are so gorgeous
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queria estar em paris.
i'd like to be in paris.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu queria estar em casa como um pai".
i wanted to be home as a dad.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu só chorava. eu queria estar com ela.
all i did was to cry. i wanted to be with her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queria estar em paris agora.
i wish i were in paris now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele queria estar perto do senhor.
he wanted to be close to his lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero estar com você
yo quiero estar contigo
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu só quero estar seguro.
i just want to be safe.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chorei e disse que era lá que queria estar.
i teared up and i said that's where i want to be.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas eu apenas quero estar com você
but i only want to be with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não iria querer estar em seus sapatos.
i would not want to be in your shoes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoje quero estar só...
today i want to be alone...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero estar ao teu lado
i want to be at your side
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
querem estar com vocês.
they want to be with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não quero estar sendo mal
i did not want to let you go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em uma entrevista em janeiro de 2006, ele disse, "eu queria estar na tv de alguma forma.
in a january 2006 interview, he said, "i wanted to be on tv somehow.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pergunta "onde quero estar"
ask "where do i want to be"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering