Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o negócio é o seguinte: antes de fazer a correção, eu queria que vocês abrissem o caderno e colocassem aí: letra a. na frente da letra a, vocês vão escrever pra mim assim: uma porta de casa.
in front of letter a, you will write this: a door of a house.
então ensinou a acreditar mais que deus é bom e que a deficiência dele pra mim não... ele continuou sendo meu neto amado, tem coisa muito mais difícil por aí. É lógico que eu queria que ele estivesse lendo, é triste pra gente, mas eu sei que tem coisa pior e ele é meu neto e acabou, não deixei de ser feliz por isso.
then, this situation taught me to believe more that god is good and that his disability for me not ... he remained my beloved grandson, there is thing much harder out there, of course i wish he was reading, it is sad for us, but i know there are worse thing than this and he's my grandson and over, i didn't feel unhappy due to this situation.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.