Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sou tímido para falar com você
i'm shy to talk to you
Senast uppdaterad: 2014-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou bom em cozinhar.
i'm good at cooking.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou bom
i am good
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou bom bebê
im good too baby
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou bom aluno
i am very good student
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou bom n u bro
i'm fine n u bro
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas estou aqui para falar em nome do conselho.
but i am here to speak on behalf of the council.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou bom obrigado por perguntar
i'm good thanks for asking
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atualmente, eu apenas falo em italiano enquanto durmo.
now i just speak italian in my sleep.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela era convidada para falar em reuniões sobre vários assuntos.
she was asked to speak at meetings on various subjects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoje, você diz: "eu sou bom!"
today, you say, “i am good!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dou apalavra ao senhor comissário rehn, para falar em nome da comissão.
i shall give the floor straight away to mr rehn, to speak on behalf of the commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bom dia! sou uma menina espanhola de 24 anos e procuro uma pessoa para falar em português.
hi! i am a 32 spanish girl who would like to make a regular exchange with a native person. i am very fond of theatre, art and culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gostaria de o aproveitar para falar em particular sobre o ponto da xenofobia.
i should like to take advantage of this debate to say something specifically about xenophobia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eu sou bom, mas não sou a pessoa que você procura
i am good but i am not the person you are looking for
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daí, al, eu pensamos que eu sou bom no branding.
so al, i actually think i'm rather good at branding.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele é frequentemente chamado para falar em universidades, escolas secundárias e instalações para jovens.
he is often called on to speak at universities, high schools and youth facilities.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na retórica, parrésia é descrita como franqueza, confiança ou ousadia para falar em público.
gerald raunig [http://www.republicart.net/disc/institution/raunig04_en.htm]
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bellingeri : não, nada. eu sou bom e me sinto normal.
bellingeri : no, nothing. i'm good and i feel normal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o senhor vem da cultura intergovernamental do conselho -estará preparado para falar em nome da união?
you have said you would work to protect and preserve them – but the journey from justus lipsius to the berlaymont is more than just crossing a brussels boulevard.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: