Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu tenho 29 anos e o mel
i'm 29 years what about honey
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenho 19 anos e voce
are you showing?
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho 11 anos e sou de connecticut.
i'm 11 years old and from connecticut.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é nora e eu tenho 21 anos e moro na holanda.
my name is nora and i am 21 years old and live in the netherlands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é vida, eu tenho 18 anos e venho da eslovénia.
my name is vida, i\'m 18 years old and i come from slovenia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho um menino de cinco anos e uma menina de dois.
i have a five-year-old son and a two-year-old daughter.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou robbie mizzone. eu tenho 13 anos e eu toco violino.
i'm robbie mizzone. i'm 13, and i play the fiddle.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu nome é julie hall, eu tenho 21 anos e sou do canadá!
my name is julie hall, i am 21 years old and i am from canada!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e olha que eu tenho apenas 12 anos e já penso como um adulto.
and all this and i'm only 12 years old and i already think like an adult
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho 25 anos e eu recentemente terminei meu mestrado em recursos humanos.
i am 25 years old and i recently finished my master’s degree in human resources.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sim. eu tenho setenta anos. e não posso ver joseph novamente".
and i cannot see joseph again.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de onde você é? meu nome é patrick, eu tenho 35 anos e sou agente de futebol.
my name is patrick, i’m 35 years old and i am a football agent. i am a nomad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho ensinado na kaplan por mais de 2 anos e dei aulas de inglês na china também.
2 hi, i’m christine and i teach ielts at kaplan dublin. i’ve been with kaplan for two years now and have taught english in china, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e você sabe, eu tenho uma definição de sucesso.
and you know, i have a definition of success.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então ela olha, ela está olhando, e ela diz, "eu tenho 81 anos, e não dirijo mais,
then she looks up, she's looking up, and she says, "and i'm 81 years old, and i don't drive a car anymore.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chamo-me anna, moro em moscou ( rússia) e tenho 48 anos.
my name is anna, i live in moscow (russia). i am 48 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
). eu tenho sido crochê para 27 anos, e às vezes é a única coisa que impede os colapsos.
i have been crocheting for 27 years, and it is sometimes the only thing that prevents meltdowns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sério, eu tenho vindo a utilizar este sistema há alguns anos e nunca tive problemas para encontrar um único documento.
seriously, i have been using this system for a few years and have never had trouble finding a single document。
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olá. eu tenho 25 anos, e eu tenho lutado contra o vício de drogas e álcool por um longo tempo. ...
hello. i am 25 years old, and i have been struggling with drug and alcohol addiction for a long time. …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu fui batizada, mas também verônica e vocês. eu tenho o antigo testamento e vocês também.
i have baptism, and so does veronica, and so do you. i have the old testament, and you do too. i have the new testament, but in the old testament there are also the commandments, and i have them and you have them too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: