Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu teria que verificar com você aqui.
i’d have to check with you here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teria coragem de atravessar o vagão
i might have the courage to cross the carriage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quero me casar com você.
i want to marry you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu teria gostado de fazer um vídeo chat com você, querida
i would have liked to video chat with you honey
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim eu quero me casar com voce
yes i want to marry you
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu casei com você
i will married you.
Senast uppdaterad: 2018-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você terá coragem de...
you will need courage to...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você teria coragem de responder a este desafio deriva extrema aqui?
would you dare responding to this extreme drifting challenge here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um dia, eu me casei com você
one day, i will marry you
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prevendo corretamente que rick não teria coragem de manter sua decisão, merle captura michonne e sai com ela para encontrar o governador.
rick plans to do as the governor requests, and asks merle to help deliver michonne to the meeting place at noon.
eu achava que se um dia levasse um "frango" muito feio, nunca mais teria coragem de entrar em campo novamente.
i thought that if i ever lost an easy ball i would never again have the courage to play again.
e eficaz. tão eficaz, que nunca mais alguém terá coragem de importuná-lo novamente com impertinências transcendentais desse tipo.
and effective too, so effective that never again did anyone have the courage of disturbing him again with transcendental impertinences of this nature.