Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alô, sou eu. você poderia vir me buscar na estação?
hello, it's me. could you come pick me up at the station?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou completamente molhado por causa da chuva forte. você vai vir me buscar com seu carro?
i'm completely wet because of the heavy rain. will you come and pick me up with your car?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu criei um personagem chamado sr. alligator. eu poderia chamá-lo quando as coisas ficassem realmente difíceis, e diria que era a hora dele vir me buscar.
and i actually made up a little character whose name was mr. alligator, and i would call him up when things got really bad, and i would say it was time to come and pick me up.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«penso se chegará em breve o dia para mim há tanto tempo desejado, em que nosso senhor se digne vir-me buscar para o céu.»
"i wonder if the day,for so long desired, will come soon; when our lord will come to take me to heaven."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering