Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* lista das embarcações da marinha do brasil
two different carrier designs were proposed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de 1989)* medalha da marinha brasileira do brasil (?
==see also==*portuguese poetry==references==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e uma das concorrentes do prosuper da marinha do brasil.
and one of prosuper competitors of the brazilian navy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estes seriam o núcleo da futura marinha do brasil.
these became the core of the navy of brazil.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comandante da marinha do cgri
commander of irgc navy
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
o efetivo é composto por 268 militares da marinha do brasil.
the crew is comprised of 268 troops all from the brazilian navy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iperó sedia o centro experimental aramar, da marinha do brasil.
iperó is a municipality in the state of são paulo in brazil.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto no centro hiperbárico da marinha do brasil para petrobras, rio de janeiro.
petrobras, rio de janeiro, brazil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funções: comandante da marinha do cgri.
function: commander of irgc navy.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a classe "niterói" é uma classe de fragatas da marinha do brasil.
the niterói class frigates are a class of warships of the brazilian navy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
um navio da marinha do brasil circunda uma plataforma de petróleo em águas profundas.
a ship from the brazilian navy circles a deep-water drilling platform.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* uc-35d versão da marinha do encore.
****uc-35d marine corps version of the encore.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como eu faço para ingressar na marinha do brasil ? tenho que fazer algum curso preparatório ?
what should i do to join the brazilian navy? do i have to go to some kind of preparation course?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoje em dia, a presença brasileira é marcada por uma base permanente da marinha do brasil na ilha principal.
nowadays, brazilian presence is marked by a permanent brazilian navy base on the main island.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atualmente abriga um museu histórico-cultural, mantido pela marinha do brasil.
it now houses a museum of cultural history that is maintained by the navy of brazil.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c alte garnier: já houve transferências, por exemplo, da marinha do brasil para a marinha do uruguai.
rear adm. garnier: there have been other transfers, for example, from the brazilian navy to the uruguayan navy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* lynx mk.21: versão para exportação do has.2 para a marinha do brasil.
===export variants===;lynx mk.21:export version of the has.2 for the brazilian navy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso assegurar que temos a sensação do dever cumprido e de bem representar as tradições da marinha e do brasil.”
i can guarantee that we have a sense of accomplishment and that we have represented the traditions of the brazilian navy.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funções: comandante da marinha do corpo de guardas da revolução islâmica.
function: commander of irgc navy.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a instalação é controlada pela comissão nacional de energia nuclear (cnen) e pela marinha do brasil.
the facility is run by the brazilian nuclear energy commission (cnen) and the brazilian navy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: