Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
20 dias de reuniões
20 meeting days
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu vivo com o meu pai,mae,irmas
i live with my father, mother, sisters
Senast uppdaterad: 2017-01-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eu vivo com o pensamento de que sei que também vou morrer algum dia.
i live with the thought that i know i will also die some day. i move, but i also know that some day i will not move. so, these two are there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sois com 20 dias seu ataque vai ser 60 000.
for sun with 20 days its attack will be 60 000.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dentro de 30 e 20 dias de reembolso de 100%
within 30 & 20 days 100% reimbursement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
veja-se o meu caso: eu vivo com a diabetes.
some diseases are neglected because they are rare in western countries, so no market has emerged to develop such drugs.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vivo com a ameaça constante de posse, e um constante necessidade de escapar da posse, do controle.
i live with the constant threat of possession, and a constant need to escape from possession, from control.
a anticoagulação foi suspensa após 20 dias de uso, pela falta de evidência de benefício na síndrome de lemierre.
since there is no evidence that it is beneficial in cases of lemierre's syndrome, anticoagulation was discontinued after 20 days.
eu vivi com um rapaz mas separei e moro com minha filha agora
i lived with a boy but separated and live with my daughter now
Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vivo com meu marido no campo, em uma grande, antiga casa de campo do fim do século 18. nós renovado ele tentando preservar a sua autenticidade.
i live with my husband in the countryside, in a big, old country house of the end of the 18th century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas aqui pretendo falar com todo os homens: eu vivo com os homens mais intimamente do que uma mãe com os seus filhos.
but through it i intend to talk to everyone: i live with them more intimately than a mother with her children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: