Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amanhã de manhã vou para o hospital".
so immediately, she started taking vibhuthi and told all her friends, “don’t disturb me. tomorrow morning i will go to the hospital.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ela vai para o hospital hoje.
he'll go to the hospital today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baixe agora para o seu pc
download now to your pc
Senast uppdaterad: 2014-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agora para o modelo britânico.
now for the british model.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agora para o rosto lindo!
now for the gorgeous face!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprovação, agora para o contraversy!
ok, now for the contraversy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agora, para o embutimento na cúpula.
now, onto the inlay on the dome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a proposta segue agora para o conselho.
the proposal will now be presented to the council.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
não vou agora comentar esse aspecto, vai ficar para o meu colega.
i do not wish to comment on that now, i shall leave that to my colleague.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
agora para o caráter específico do alimento grego.
now for the specific character of greek food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como é que eu vou agora conseguir voltar paracasa?
how am i going to find my way home?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: ok. vamos olhar agora para o espaço.
ca: ok. so let's look at the space thing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*matt hamill é enviado para o hospital após a vitória.
*hamill is sent to the hospital after his victory.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu estou muito grato às pessoas que contribuíram para o êxito de cada um destes projetos.
i am indebted to all the people that contributed to the success of each of these projects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então, o que eu vou mostrar agora para vocês, muito rapidamente, é somente uma amostra de algumas das novas espécies que nós descobrimos.
so, what i'm going to show you right now, very quickly, is just a sampling of a few of the new species we've discovered.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ficou muito ferido e foi levado para o hospital", acrescentou.
he was taken to tampere university hospital, where he was treated for his gunshot wound.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estou muito feliz de receber padrões bonita como um patrocinador para o blog este mês.
i’m thrilled to welcome bonita patterns as a sponsor for the blog this month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este poder passará agora para o parlamento escocês em muitas áreas de política intema.
this power now passes to the scottish parliament on most areas of domestic policy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou muito optimista relativamente aos progressos que faremos na concretização da nossa colaboração para o desenvolvimento.
i am very optimistic that we are going to make progress in the effectiveness of our development collaboration.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
o sentimento é porque estou muito longe da minha aldeia, às vezes eu fico triste, lá na aldeia eu vou ficar alegre né?
the feeling is because i am so far from my village, sometime i get sad, there in the village i am going to get happy, isn´t it?