Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu não vou contar a ninguém
i won?t tell a soul
Senast uppdaterad: 2013-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu nunca vou contar a ninguém.
i will never tell it to anybody.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou contar essa aqui.
i'm telling you this one.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não vou contar a vocês essa estória.
i'm not telling you that story.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e vou contar a história:
and i will tell the story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou contar como era a teoria em breve.
i'll tell you what that theory was soon enough.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou contar a minha história.
let me tell you mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu vou contar um pouco a respeito mais adiante
and i'm going to tell you a little bit about later on.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então eu vou contar a vocês uma pequena estória.
so i'm going to tell you a little story.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu disse: tudo bem, eu vou contar.
and i said: ok, i will go tell them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou contar a historia da lisa que viajou para londres para melhorar o ingles
i'm going to tell the story of lisa
Senast uppdaterad: 2014-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a título de ilustração, gostaria de contar a seguinte história.
firstly, people from both communities who are in possession of an id card or a passport from the republic of cyprus should automatically be entitled to vote.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou contar com você para trazer as bebidas.
i'll be counting on you to bring the drinks.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contem a seguinte seção:
it contains the following section:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona.
i'll tell you very quickly how the effect works.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou contar uma terceira história.
so i'll just share a third story.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: