Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu pertenço a voce
ue pertenço uma voce
Senast uppdaterad: 2013-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou dar a vocês 500 dólares.
i'm just going to give you 500 bucks.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou ensinar a vocês o segredo.
i'm going to let you in on that secret.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou ser feliz em ajudá-lo a manter seus filhos.
i would be delighted to help you by keeping your children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu vou mostrar uma delas a vocês.
i'll give you one of them.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gnt vou da uma saida
brunette cat
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero a voce aplicar atras de conselho ,
i wish to address to you for council,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu digo, "vamos ensiná-lo a sentar."
i said, "let's teach him to sit."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
título da lo: $$1
lo title: $$1
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu prometo a você que ele faz.
i promise you it does.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ontei eu apresentei ela a você, esqueceu?
yesterday i presented her to you, remember?
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lol sry mas eu gtg eu vou ajudá-lo a chegar mais tarde em outra quest eu vou ajudar winth principal
lol sry but i gtg i will help you later get on another quest i will help winth main
Senast uppdaterad: 2013-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senhor presidente, os deputados da lo e da lcr votarão contra a comissão prodi.
mr president, the members representing lo and the lcr will be voting against the prodi commission.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e eu quero, rapidamente, mostrar isso a vocês.
and i just want to, very quickly, show you this.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou falar a vocês esta noite sobre coisas que nós poderíamos fazer se nós não fizéssemos nada.
what i'm going to talk to you about tonight is stuff we might do if we did nothing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e assim eu vou terminar mostrando a vocês uma nova cidade que estamos projetando para o governo chinês.
and so i will finish by showing you a new city we're designing for the chinese government.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: