Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu vou visitar o tom.
i'm going to visit tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu vou visitar meu tio semana que vem.
i'll visit my uncle next week.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no 5 de dezembro de 2014, eu vou visitar a paróquia san juan diego de santa cruz. haverá algumas atividades para preparar a festa da paróquia.
on december 5, 2014, i will visit san juan diego parish in santa cruz. there will be some activities to prepare the feast day of the parish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por exemplo, se você me perguntar, o que ver, em moscou, a primeira coisa que eu vou chamar, será a praça vermelha. eu não me importo que é banal e vulgar.
for example, if you ask me, what to see in moscow, the first thing that i will call, will be the red square. and i do not care what it is trite and hackneyed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como outras antigas cidades russas, kolomna também tem um kremlin, uma cidadela similar àquela famosa em moscou (a qual também é construída com tijolos vermelhos).
like some other ancient russian cities, kolomna has a kremlin, which is a citadel similar to the more famous one in moscow (it is also built from red brick).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o "balé bolshoi", em moscou, e o "balé mariinsky", em são petersburgo, tornaram-se famosos em todo o mundo.
the bolshoi ballet in moscow and the mariinsky ballet in st petersburg remain famous throughout the world.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
com suas casas de madeira com telhados, restaurantes, fábricas baía quente, suporta o rótulo de "the end of the world". ao longo da história desta cidade foi mencionado neste contexto e tem sido visitada por uma multidão de pessoas ansiosas para incluí-lo como um lugar famoso em suas vidas.
with its wooden houses and tiled roofs, its restaurants, charming harbour and factories, it bears the enigmatic label of “the end of the world”. throughout its history ushuaia has been mentioned in this context, and has been visited by throngs of people wishing to include it as a landmark in their lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering