Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
extremamente rápido e confiável.
extremely fast and reliable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde aí, o processo foi extremamente rápido.
since then, progress has been extremely quick.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
É um modo extremamente rápido de absorver informação.
it's an extremely fast way of getting information.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele é alto, muito magro e extremamente rápido.
he is tall, very thin and extremely fast.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela se move extremamente rápido e de forma errática.
it moves extremely fast and in an erratic manner.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o quick sync tem sido elogiado por ser extremamente rápido.
quick sync has been praised for its speed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criámos o mercado interno a um ritmo extremamente rápido.
we have created the internal market at enormous speed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
após esta data os acontecimentos sucederamse a um ritmo extremamente rápido,
after that, events moved very fast,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documentação extremamente rápido, fácil de usar e excelente é incluída.
extremely fast, easy to use and excellent documentation is included.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extremamente rápido e rápido para receber ordens e enviar os bens.
extremely fast and quick to receive orders and ship the goods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a energia eólica sofreu um crescimento extremamente rápido na última década.
wind energy has undergone extremely rapid growth in the last decade. europe is still the largest wind energy generator, despite the fact that other markets (usa, india, china…) have also launched in recent years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o mundo está cada vez mais complexo e mudando em um ritmo extremamente rápido.
the world is increasingly complex and changing at a phenomenally rapid pace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as comunicações por satélite desenvolveram-se de modo extremamente rápido nestes últimos anos.
satellite communications have developed dramatically during recent years.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas, a população de demônios da tasmânia tem sido submetida a um declínio extremamente rápido.
but the tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que o investimento externo e a concorrência permitiram um aumento extremamente rápido do número de assinantes.
1996 and acceded to a number of wipo con ventions (rome, paris and bern).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o arranque, praticado por numerosos voluntários já não chega para controlar o seu desenvolvimento extremamente rápido.
the primrose willow is now spreading extremely rapidly and, despite the efforts of numerous volunteers, can no longer be contained by uprooting.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a propagação do rot fungal é extremamente rápida.
spread of fungal rot is extremely fast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos últimos dez anos, a indústria têxtil e do vestuário comunitária sofreu um processo de mutação extremamente rápido.
all aids to the synthetic fibre sector do not only have to meet the conditions of the synthetic fibre discipline but are also subject to the 1971 and 1977 commission guidelines for aids to the textile industry, under which the granting of aids to investment must be linked to the achievement of clear restructuring objectives as opposed to a simple modernization of production facilities.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tomada de decisões é descentralizada e extremamente rápida.
we all remember the story of the scheme being used to fund a brothel in thailand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben kacyra: podem ver aqui que os sistemas são extremamente rápidos.
ben kacyra: you can see here, these systems are extremely fast.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: