Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
faca tudo com amor
i want everything with love
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faça todas as coisas por amor
do all things it love
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não é por amor a legislar, pois até o fazemos em demasia.
not for the sake of legislating, because we do more than enough of that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tardiamente, a humanidade reconhecerá em seu amor, a profissão de fé, legada em razão do pai.
too late, the humanity will recognize in his love, the profession of faith delegated in reason of the father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
façam tudo o que fazem, com amor.
do all that you do, with love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles são movidos por amor a si mesmos, e algumas vezes por egoísmo.
they are moved sometimes by self-love, and sometimes by selfishness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por amor a fred, capitu decide abandonar a prostituição, para viver com ele.
for the love of fred, capitu decides to leave prostitution.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. faça isso por amor, não por “moda”.
3. do it for love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e porque, por amor a ele, alimentam o necessitado, o órfão e o cativo.
and they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
por amor a tudo que é precioso para ele, que isso possa ser verdade a nosso respeito!
for the sake of everything precious to him, may this be true of us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faça tudo no feed.
do everything in the feed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faça tudo com calma.
do things calmly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(dizendo): certamente vos alimentamos por amor a deus; não vos exigimos recompensa, nem gratidão.
(saying): "we feed you for the sake of god, desiring neither recompense nor thanks.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
faça tudo o que ele mandar.
do whatever he tells you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: