Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você não respondeu ainda
you haven't replied yet
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não respondeu à minha pergunta.
you did not answer my question.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que você não respondeu às minhas mensagens anteriores
why you did not respond to my earlier messages
Senast uppdaterad: 2019-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não respondeu o que eu ganho em te enviar fotos
no pics for mee
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não respondeu a pergunta, completeantes de ir para a próxima pergunta.
you have not answered the question, please complete before going to the next question.
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não respondeu à pergunta, complete antes de ir para a próxima pergunta.
you have not answered the question, please complete before going to the next question.
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você ainda não pode finalizar este teste porque você não respondeu à todas as perguntas obrigatórias.
you can not terminate this test yet because you have not answered all mandatory questions.
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você ainda não pode finalizar este teste, porque você não respondeu todas as perguntas obrigatórias.
you can not terminate this test yet because you have not answered all mandatory questions.
Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se você não se importa, falamos com você na
to may we talk if you don't mind
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na verdade, falei com várias mulheres que estão vivendo a prova de que, mesmo se você não fez isso em seus 20 anos, você ainda tem tempo de sobra.
in fact, i spoke with several women who are living proof that even if you haven’t made it by your 20s, you still have plenty of time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se estiverem falando com você não estarão falando com um concorrente.
if they are speaking to you, they won't be speaking to a competitor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby, eu estou falando com você, mas você não está falando comigo
baby i am talking you but you do not talking me
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
esta situação faz lembrar um ditado polaco; “ um pedinte falou com uma imagem e a imagem não respondeu nada ”, com a única diferença que o conselho é uma imagem feia.
it exported food and provided aid to the other countries in africa that were less wealthy.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quando lhe peço em comissão que tenha a bondade de fazer um inquérito a fim de se saber quem falou com o jornalista, o senhor não responde ao meu pedido.
i do not believe that we should be immune in this parliament just because we are lucky enough to have been elected here.
se ele começou a dar desculpas, provavelmente ele ainda tem perguntas. responda as suas perguntas e se você não sabe as respostas, imediatamente fale com seus uplines
if he started to make excuses, there have probably been questions for him. answer his questions, and if you don’t know the answers, immediately call your uplines
por que você não responde meus textos
are you angry to me
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.