Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o sétimo artigo descreve um processo adaptativo para controle de contra-flechas durante a fase construtiva de estruturas em balanços sucessivos.
the seventh article describes an adaptive procedure for camber control of forward cantilever structures.
as observações pormenorizadas recebidas foram construtivas e úteis para evoluir para a fase seguinte do processo.
the detailed comments received were constructive and helpful in moving on to the next step in the process.
neste fase são essenciais sessões regulares de acompanhamento para auxiliar os primeiros passos na empresa através de reações construtivas.
during this phase, regular feedback meetings are essential as a support for the first steps in the company.
verificou-se, na verdade, uma cooperação construtiva inclusive, na fase final, por parte da comissão e do conselho.
there really has been very constructive cooperation, including, in the final stage, on the part of the commission and the council.
gostaria de agradecer em especial à presidência finlandesa pelo papel construtivo que desempenhou na fase final do processo.
i would especially like to thank the finnish presidency for its constructive role in the final phase of the process.
tal como o meu colega da presidência, quero também prestar homenagem ao parlamento pelo seu papel construtivo nesta última fase.
like my colleague from the presidency, i also want to pay tribute to parliament for its constructive role in this last phase.