Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
trabalhador em empresa familiar
family worker
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a coordenação dos procedimentos de fecho contabilístico;
the coordination of accounting year-end procedures;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a coordenação das acções de ambos os auditores nos procedimentos de fecho contabilístico do respectivo oicvm;
the coordination of the involvement of each auditor in the accounting year-end procedures for the respective ucits;
por este método, o rédito é reconhecido nos períodos contabilísticos em que os serviços sejam prestados.
under this method, revenue is recognised in the accounting periods in which the services are rendered.
quadro 15 - distribuição dos rendimentos agrícolas nas explorações "profissionais" ( exercício contabilístico em 1983/84)
distribution of agricultural incomes: % of the holdings in each income category (1983/84 accounting year)