Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
código dos eventos e fenómenos fenológicos que são objecto de acompanhamento
event codes for the monitored effects and phenological phenomena
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando pertinente, devem ser indicados os estados fenológicos da cultura ou dos vegetais a proteger e os estádios de desenvolvimento dos organismos nocivos.
where relevant, the growth stages of the crop or plants to be protected and the development stages of the harmful organisms shall be indicated.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as aplicações de fungicidas e as avaliações da incidência e severidade foliar foram realizadas nos estádio fenológicos ef 22, 31, 39, 45 e 56.
applications of fungicides and ratings of the incidence and severity were performed on leaf phenological stage ef 22, 31, 39, 45 and 56.
especificar as épocas de aplicação ou as fases de desenvolvimento das plantas (estádios fenológicos) durante as quais a aplicação é eficaz.
specify the calendar periods for application or the plant development stages (phenological stages) for which application is effective.
para a obtenção das equações de função de dano efd, os pesquisadores relacionaram o rendimento de grãos e a intensidade de doença em diferentes estádios fenológicos da cultivar de cevada brs cauê, nas safras 2009 e 2010 no sul do brasil.
to obtain the equations of the damage function efd, researchers have focused on grain yield and disease intensity at different growth stages of barley cultivar 'brs cauê' harvests in 2009 and 2010 in southern brazil.
deve ser demonstrada a segurança de um produto fitofarmacêutico relativamente às cultivares mais importantes das principais culturas a que se destina, incluindo os efeitos nos estados fenológicos, no vigor e noutros factores que podem influenciar a sua susceptibilidade a danos ou estragos.
the safety of a plant protection product to the main cultivars of the main crops for which it is recommended must be demonstrated, including effects of crop growth stage, vigour, and other factors which may influence susceptibility to damage or injury.
xx2004.phe: fenómenos fenológicos e eventos (prejudiciais) bióticos e abióticos (nível da parcela – extensivo)
xx2004.phe: phenological phenomena and biotic and abiotic (damaging) events (plot level - extensive)