Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nosso objetivo nessa fase é o de capacitar os recursos internos para os novos conceitos e ferramental disponibilizados.
our objective is to qualify the internal resources for the new concepts and available tools.
esta possibilidade não apenas reduz de modo significativo o custo do ferramental, mas também o prazo de execução do molde.
this not only reduces the tooling cost significantly but also the lead time to have the mould made.
ele foi feito para aplicações de alto volume de produção onde a alta produtividade e o baixo custo de ferramental por furo são necessários.
it is made for high volume production applications where high productivity and low tooling cost per hole is required.
ele foi desenvolvido principalmente como uma alternativa para a h-13 aços ferramenta para die cast ferramental para lhe poupar tempo e dinheiro.
it was developed primarily as an alternative to h-13 tool steels for die cast tooling to save you time and money.
dessa forma, neste artigo é analisado o processo técnico de integração de um sistema de mocap com ferramental de modelagem e simulação humana digital.
thus, this study analyzes the technical integration process of a motion capture mocap system with modeling tools and digital human simulation.
a empresa possui uma grande capacidade de produção de blisters e um vasto ferramental específico para os mais variados formatos de bolhas, corte, recartilho e tamanhos.
the company has a great production capacity of blisters and vast specific machinery for the most variable shapes of bubbles, cutting, knurling, and sizes.
ao utilizar o pca, nós temos uma visão mais ampla dos métodos de sua produção, concentrando não apenas no custo de ferramental, mas ao custo total de produção.
using pca, we take a wider view of your manufacturing methods, focusing not just on the cost of tooling, but at the total cost of production.
a jofi tem o diferencial de quem projeta e produz o seu próprio ferramental, desenvolve produtos exclusivos e personalizados junto com os clientes, garantindo agilidade e sigilo no processo de desenvolvimento de novos produtos.
jofi has the differential of who projects and produces its own tool rack, develops exclusive and personalized products, guaranteeing agility and secrecy in the process of new products development.
a indo-mim é um fabricante de peças por mim totalmente integrado, com capacidade e competência em projeto, ferramental, materiais e uma ampla variedade de operações de acabamento e montagem.
indo-mim is a fully integrated mim parts producer with capabilities and proficiency in design, tooling, materials and a full range of finishing and assembly operations.
o biab é um programa extremamente versátil e produtivo, seja na área de treinamento que na de auto-treinamento. em 30 anos de profissão como professor de música nunca achei um ferramental tão poderoso e eficaz como este.
the biab is a program extremely versatile and productive, as in the area of training as in the of auto-training. in 20 years as a music teacher, i have never founded a tool so powerful and useful like this.
em muitos casos, nossos clientes só precisam investir em um inserto fabricado especialmente para a sua peça e para o uso da ferramenta mestre. assim, tem-se a oportunidade de fabricar pequenas séries a um custo reduzido do ferramental.
in many cases our customers only have to invest in a special manufactured insert for their part and for the use of the master tool. this opens the opportunity to manufacture small series at reduced tooling cost.
a ampla variedade dos métodos de gurdjieff pode, em sua totalidade, ser compreendida como o ferramental para se alcançar a consciência de si e os atributos espirituais de um “homem real”— isto é, vontade, individualidade e conhecimento objetivo.
the wide variety of gurdjieff’s methods may all be understood as instrumental toward realizing self-consciousness and the spiritual attributes of “real man”—that is, will, individuality, and objective knowledge.