Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. e então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata.
you remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. and then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.
e quando isso acontece, uma vez que nós, os justos, não podemos seguir os desejos da carne 100%, nossos corações ficam turbados porque ficamos indo e voltanto na carne e no espírito.
when this happens, since we, who are righteous people cannot follow the desires of the flesh 100%, our hearts are in trouble because we have to go back and forth between flesh and spirit. therefore, we must take heed not to fall into such situation.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.