You searched for: finéias (Portugisiska - Engelska)

eleazar foi pai de finéias, finéias de abisua,
eleazar begat phinehas, phinehas begat abishua,

repare que finéias, o sacerdote, acompanhou o exército!
notice that phinehas, the priest, accompanied the army!

então se levantou finéias, que executou o juízo; e cessou aquela praga.
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

finéias, filho de eleazar, dantes era guia entre eles; e o senhor era com ele.
and phinehas the son of eleazar was the ruler over them in time past, and the lord was with him.

também foi tomada a arca de deus, e os dois filhos de eli, hofni e finéias, foram mortos.
and the ark of god was taken; and the two sons of eli, hophni and phinehas, died.

filho de abisua, filho de finéias, filho de eleazar, filho de arão, o sumo sacerdote -
the son of abishua, the son of phinehas, the son of eleazar, the son of aaron the chief priest:

e te será por sinal o que sobrevirá a teus dois filhos, a hofni e a finéias; ambos morrerão no mesmo dia.
and this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on hophni and phinehas; in one day they shall die both of them.

dos filhos de finéias, gérson; dos filhos de itamar, daniel; dos filhos de davi, hatus;
of the sons of phinehas; gershom: of the sons of ithamar; daniel: of the sons of david; hattush.

morreu também eleazar, filho de arão, e o sepultaram no outeiro de finéias, seu filho, que lhe fora dado na região montanhosa de efraim.
and eleazar the son of aaron died; and they buried him in a hill that pertained to phinehas his son, which was given him in mount ephraim.

mas agora também é o ciúme de deus no coração de finéias. "de geração em geração – para sempre!" isto incluí hoje !
but now so is the jealousy of god in the heart of phinehas. "to all generations - forever!" that includes today!

zimri abertamente desafiou moisés diante das pessoas que estavam na entrada do tabernáculo trazendo uma midianita, mas o sacerdote finéias, neto de arão, matou-os com uma lança.
zimri openly defied moses before the people who were standing at the entrance of the tabernacle by going in to the midianite, but phinehas, grandson of aaron, killed them both by impaling them on a spear.

finéias, filho de eleazar, filho do sacerdote arão, desviou a minha ira de sobre os filhos de israel, pois foi zeloso com o meu zelo no meio deles, de modo que no meu zelo não consumi os filhos de israel.
phinehas, the son of eleazar, the son of aaron the priest, has turned my wrath away from the children of israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that i didn't consume the children of israel in my jealousy.

fineias
phinehas