Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
papel do ensaio de fitotoxicidade 3t3 nru numa abordagem sequencial da determinação da fitotoxicidade de substâncias químicas
role of the 3t3 nru pt in a sequential approach to the phototoxicity testing of chemicals
os resultados indicam que o residual no solo destes herbicidas causa sintomas de fitotoxicidade nas cultivares de arroz irrigado.
the results indicate that the soil residuals of these herbicides causes symptoms of phytotoxicity in rice cultivars.
procedimento e critérios para a aprovação de substâncias activas, de protectores de fitotoxicidade e de agentes sinérgicos em conformidade com o capítulo ii
procedure and criteria for the approval of active substances, safeners and synergists pursuant to chapter ii
um regulamento que estabeleça o programa de trabalho sobre protectores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos referido no artigo 26.o;
a regulation establishing a work programme for safeners and synergists referred to in article 26;
não aplicar quando começado o crescimento de brotos ou quando as folhas jovens estejam em expansão no começo da primavera, para evitar fitotoxicidade.
do not use it when the leaves are coming out or when the sprouts are growing in spring to avoid phytotoxicity. .
avaliar as características do produto fitofarmacêutico em termos de eficácia e de fitotoxicidade, relativamente a cada uma das utilizações para as quais é requerida autorização; e
assess the performance in terms of efficacy and phytotoxicity of the plant protection product for each use for which authorisation is sought; and
no caso de uma substância activa, de um protector de fitotoxicidade ou de um agente sinérgico com migração significativa através do ar, o seu dt50 no ar deve ser superior a dois dias.
for an active substance safener or synergist that migrates significantly through the air, its dt50 in air is to be greater than 2 days.
esses requisitos incluem no mínimo as condições de utilização necessárias para se cumprirem as condições e os requisitos previstos no regulamento que aprova as substâncias activas, os protectores de fitotoxicidade e os agentes sinérgicos.
those requirements shall as a minimum include the conditions of use necessary to comply with the conditions and requirements provided for in the regulation approving the active substances, safeners and synergists.
a publicação oficial ou, se for o caso, o rótulo devem incluir uma referência à responsabilidade da pessoa que utiliza o produto fitofarmacêutico no que diz respeito à falta de eficácia ou à fitotoxicidade do produto autorizado para utilizações menores.
the official publication or where applicable the label shall include a reference to the liability of the person using the plant protection product with respect to failures concerning the efficacy or to phytotoxicity of the product for which the minor use was granted.
pesquisadores da universidade federal de santa maria, santa maria, rio grande do sul, demonstraram que manejos de adubação e o grau fitotoxicidade de plantas de arroz não influenciam no desenvolvimento de microalgas e na produtividade de arroz irrigado.
researchers from universidade federal de santa maria, rio grande do sul, brazil, demonstrated that fertilizer management and phytotoxicity of rice plants don’t influence on the development of algae and the yield of rice cultivars.