Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a x a de c ã o ao e
h e e e afll r h e r d the eu in 2004 and 2007 a r afll t a t e s which join e o v e n i a v e in t r o d u c e d it – s l
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a força de uma rede de prestadores de serviços
the strength of a network
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em números absolutos e em percentagem da força de trabalho.
in absolute figures and in per cent of the labour force.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avaliar a força de um lançamento pelo impacto no ponto de venda
to evaluate the strength of a launch by its impact at the point of sale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta ternura e sensibilidade, porque a força do vermelho branco temperado, que não exige um sentido de ação, como em vermelho.
this tenderness and sensitivity, because the force of the red white tempered, which does not call for a sense of action, as in red.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c é l u l a de c oo r de n a ç ã o da tradução e x t e r n a
t he a i d o fa vi de op ro j e ct or . th e su m m ar y p ro j e ct e d on a s c re e
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, deve r ã o des em pe n h a r um v e rd a de i r o p a pe l na sua p re se r v a ç ã o
, the o l d and new po w e rs need to be g i v en a ge n u in e stake in p re se r v in g it
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, em m a t é r i a de in s t au r a ç ã o da c on f i a n ç a e da d em o c r a c i a
m is s i on s
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a missão da optieng é aumentar a disponibilidade e a segurança de operação das fábricas dos nossos clientes, melhorar o seu desempenho e a competitividade.
the mission of optieng is to increase the availability and safety of plant operation of our customers, improving their performance and competitiveness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, não f o i po s s í v e l tom a r a t é ag o r a nenhum a dec i são em m a t é r i a de tran s i ç ã o
, no dec is i on on tran s it i on has been po s s i b le so f a r
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a minha luta foi sempre a de conservar o meu estilo, seja qual for a tecnologia que utilize para as minhas fotografias.
my struggle has always been to maintain my style regardless of the technology i use for my photography.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se a energia utilizada for a de ar comprimido, o depósito de ar comprimido deve estar protegido por uma válvula de não retorno.
if the source of power used is compressed air, the reservoir of compressed air must be protected by a non-return valve.
se sua intenção for a de restaurar a configuração raid com volumes raid 0 e raid 1, execute as etapas a seguir.
if you intend to restore the raid configuration with raid 0 and raid 1 volumes, continue with the following steps.