Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laila freivalds
laila freivalds
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laila freivalds ministra da justiça
mrs laila freivalds minister for justice
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laila freivalds ministra dos negócios estrangeiros
laila freivalds minister for foreign affairs
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laila freivalds ministra da justiça leif blomberg ministro da imigração
ms laila freivalds minister for justice mr leif blomberg minister for immigration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suécia laila freivalds ministra da justiça leif blomberg ministro da imigração
sweden ms laila freivalds minister for justice mr leif blomberg minister for immigration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suécia leif blomberg ministro da imigração laila freivalds ministra da justiça lena hÄll-eriksson secretária de estado do trabalho kristina rennerstedt secretária de estado da justiça
sweden mr leif blomberg minister for immigration ms laila freivalds minister for justice ms lena hÄll-eriksson state secretary, ministry of labour ms kristina rennerstedt state secretary, ministry of justice
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o conselho tomou ainda nota de uma intervenção da ministra da justiça da suécia, laila freivalds, sobre os trabalhos efectuados em matéria de criminalidade organizada na região do mar báltico pelo grupo competente.
it also took note of a statement by the swedish minister for justice, ms freivalds, on the work of the task force on organized crime in the baltic region.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portanto, bauer & freivalds declaram que o peso da mochila não deve exceder 10% do peso corporal e que isso pode contribuir positivamente para evitar problemas de saúde.
therefore, bauer & freivalds state that the weight of the backpack should not exceed 10% of the body weight and, therefore, could positively contribute to avoid future health problems.
a ministra da justiça sueca, laila freivalds, chamou a atenção do conselho para as disposições do projecto de directiva em matéria de responsabilidade dos prestadores de serviços, disposições essas que, no seu entender, limitariam as possibilidades de combater eficazmente actividades ilícitas como a pornografia infantil.
the swedish minister for justice, ms freivalds, drew the council's attention to the draft directive's provisions on the liability of service providers which, in her view, would restrict the possibilities to effectively combat criminal activities such as child pornography.