Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
É importante usar gatifloxacina até ao fim do tratamento.
it is important to use gatifloxacin for the full course of treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gatifloxacina mata certas bactérias ou impede o seu crescimento. É usado para tratar infecções respiratórias.
gatifloxacin kills certain bacteria or stops their growth. it is used for treating respiratory tract infections.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para tratar completamente a sua infecção, continue a usar gatifloxacina até ao fim do tratamento mesmo que se sinta melhor após uns dias.
gatifloxacin works best if it is taken at the same time each day. to clear up your infection completely, continue using gatifloxacin for the full course of treatment even if you feel better in a few days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o uso de gatifloxacina foi considerado como tratamento adequado por encontrar-se disponível e por essa ter sido aprovada para o uso no período estudado.
the use of gatifloxacin was considered to constitute appropriate antibiotic therapy because the drug is currently available, having been approved for use during the study period.
se não o fizer pode diminuir o seu efeito e aumentar o risco da bactéria se tornar insensível a gatifloxacina e de não conseguir ser tratado por este ou outros antibióticos no futuro.
failure to do so may decrease the effectiveness of gatifloxacin and may increase the risk that the bacteria will no longer be sensitive to gatifloxacin and will not be able to be treated by this or certain other antibiotics in the future.
atualmente, moxifloxacina, gatifloxacina, levofloxacina e linezolida oxazolidinona representam as drogas mais promissoras com atividade contra m. tuberculosis gosling et al., 2003.
currently, moxifloxacyn, gatifloxacyn, levofloxacyn and linezolide oxazolidinone seem to be the most promising drugs with activity against m.tuberculosis gosling et al.
estudos clínicos demonstraram que a associação de uma fluoroquinolona ao esquema de primeira linha aumentou de forma significativa a taxa de conversão da cultura no segundo e no terceiro mês de tratamento e que os esquemas contendo moxifloxacina foram melhores do que aqueles contendo e ou o ou gatifloxacina.
clinical studies demonstrated that the addition of a fluoroquinolone to the first-line regimen significantly increased the rate of culture conversion in the second and in the third month of treatment and that the regimens containing moxifloxacin were better than those containing e or o or gatifloxacin.
administração concomitante de antibióticos do tipo fluoroquinolonas que têm um potencial para prolongamento significativo do intervalo qt (i.e. gatifloxacina, moxifloxacina e sparfloxacina).
concomitant administration of fluoroquinolone antibiotics that have a potential for significant qt prolongation (i.e., gatifloxacin, moxifloxacin and sparfloxacin).
num estudo pós-comercialização separado de 44 voluntários saudáveis, doses individuais de 10 mg de vardenafil ou de 50 mg de sildenafil foram coadministradas concomitantemente com 400 mg de gatifloxacina, um fármaco com efeito qt comparável.
in a separate post-marketing study of 44 healthy volunteers, single doses of 10 mg vardenafil or 50 mg sildenafil were co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, a drug with comparable qt effect.