You searched for: gostei não (Portugisiska - Engelska)

não gostei, não. [...]
i did not like, no. [...]

eu não gosto não.
n2. ... i do not like it.

a qualidade do café encorpado eu gostei, não é o meu favorito, mas é bom!
the quality full-bodied coffee i liked it, it's not my favorite but it's good!

como gosto não é ruim.
as taste is not bad.

gostou? não se esqueça:
did you like it? don’t forget:

o gosto não reflete o nome ...
the taste does not reflect the name ...

com efeito, gostos não se discutem.
after all, there is no accounting for taste.

café de acordo com o meu gosto não é forte.
coffee according to my taste is not strong.

bom gosto, não faz muita espuma no meu carro.
good taste, does not make much foam in my car.

gostaria, não obstante, de insistir em dois aspectos.
however, i must mention two points.

quem não gostar, não deveria participar no processo parlamentar.
anyone who does not like that should not be participating in the parliamentary process.

embora gostássemos, não podemos intervir cada vez que enfrentam dificuldades.
as much as we would like to, we cannot just intervene every time you are facing difficulties.

a3 [cerveja] eu experimentei, mas não gostei não, achei amargo, pra quem tá triste, aí serve sim, mas pra quem tá de boa não.
sometimes, at parties, i drink vodka with juice, not beer. a3 i tried [beer], but i didn't like it, i thought it was bitter.

gostaria, não obstante, de agradecer ao relator o seu relatório.
all the same, i would like to thank the rapporteur for his report.

gostaria não só de lhes agradecer mas também de lhes desejar as maiores felicidades para o futuro.
my thanks go to the rapporteur, mr pasty, for his clear report.

frase ou citação de que gosta: não importa o que você faça, faça com amor.
a famous quote: no matter what you do, do it with love.

gostaria, não obstante, de chamar a atenção para dois pontos relativamente aos quais estou em desacordo.
i would nonetheless draw attention to two points about which i disagree.

aquilo de que os cidadãos mais gostam não são processos, são resultados, e é pelos nossos resultados que seremos julgados.
citizens do not love processes, they love outcomes, and we will be judged by our outcomes.

ora, uma vez criado esse contexto mais estruturado, gostaríamos, não obstante, de insistir ainda em alguns pontos.
although we now have this improved structural framework, we still need to emphasise several points.

gostaria, não obstante, de chamar a atenção para a necessidade de estabelecer um equilíbrio entre os objectivos ambientais e estratégicos.
i would nonetheless like to draw attention to the need to achieve a balance between environmental and strategic aims.