You searched for: gostosal seja o pai dos meus filhos (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

gostosal seja o pai dos meus filhos

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

um favorito dos meus filhos.

Engelska

a favorite of my children.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

senti falta dos meus filhos.

Engelska

i missed my children.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

eu não vou deixar o tom perto dos meus filhos.

Engelska

i'm not letting tom near my kids.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

o pai dos três filhos, nasceu por volta de 1495.

Engelska

the father of these three sons was born circa 1495.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

dois dos meus filhos falam polaco.

Engelska

two of my sons speak polish.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

mudar o pai dos elementos

Engelska

reparent widgets

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

Engelska

were i to die, who would look after my children?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

tem que ... cuidar da saúde dos meus filhos também.

Engelska

i have to... take care of the health of my children as well.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

sem o apoio do pai dos meus quatro filhos, ser-me-ia impossível trabalhar aqui.

Engelska

without the support of the father of my four children, it would be impossible for me to work here.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

claro que posso entender as fraquezas dos meus filhos!

Engelska

of course, i can understand my children's weaknesses!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

a turim pode ajudar na educação financeira dos meus filhos?

Engelska

can turim help me with my children’s financial education?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

eu gostaria de encontrar alguém para tomar conta dos meus filhos.

Engelska

i'd like to find somebody to take care of my children.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

esse é um dos meus filhos rayan, que é viciado em scooby doo.

Engelska

this is one of my sons, rayan, who's a scooby doo addict.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

isso é porque alguns dos meus filhos ainda estão odiando ao outro.

Engelska

that is because some of my children still are being hateful to one another.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

a minha casa ainda não está como deveria ser. três dos meus filhos morreram.

Engelska

my house is still not as it ought to be. three of my sons are dead.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

vejo a maioria dos meus filhos, curiosos em relação às datas e aos eventos.

Engelska

i see the majority of my children curious with the dates and events.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

eu tenho posto ante o trono de deus e protejo os meus filhos, o pai dos meus filhos e aquela que lhes faz as vezes de mãe.

Engelska

i have placed before the throne of god and it protects my children, the father of my children and the one who sometimes acts like a mother.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

ele é reconhecido como sendo o pai dos videogames na europa.

Engelska

he's recognized as being the father of video games in europe.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu vivo com o objetivo de cuidar dos meus filhos, estudar e fazer o curso de direito, que era a vontade dele.

Engelska

i live with the purpose of looking after my children, studying and doing law school.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

mas não estou plenamente satisfeito, nem mesmo com tal devoção sincera da parte dos meus filhos.

Engelska

but i am not wholly satisfied with even that sincere devotion on the part of my children.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,793,810,491 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK