Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meu amigo
my friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meu amigo!!!
meu amigo!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coréia, o país do meu amigo.
korea, the country of my friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu estou falando do meu amigo.
i speak of my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e aqui, a tela do meu amigo daniel.
and here's my friend daniel's screen shot.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
my enemy's enemy is my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu às vezes visito a casa do meu amigo.
i visit my friend's house at intervals.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u gostaria de ser meu amigo
where you disappeared
Senast uppdaterad: 2018-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu me virei para olhar a casa do meu amigo.
i turned around to check on my friend's house.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o inimigo do meu inimigo nem sempre é meu amigo.
the enemy of my enemy is not always my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora quanto ao relatório do meu amigo karsten hoppenstedt.
now i come to the report by my friend karsten hoppenstedt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
rola do senegal
laughing dove
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
manda foto da rola ae
send a picture of your dick
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entanto, na semana passada, fui convidado para o aniversário do meu amigo.
however, last week i was invited to my friend’s birthday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senhor presidente!posso fazer minhas as palavras do meu amigo fernand herman.
mr president, i can follow on from what my friend fernand herman has just said.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pesquisadora: "lembra do meu amigo?" e mostra novamente a foto do seu amigo.
researcher: "do you remember my friend?" and shows the picture of her friend again.
senhor presidente, gostaria de me pronunciar sobre o relatório do deputado van velzen e do meu amigo herman.
mr president, i should like to comment on the reports by mr van velzen and by my friend mr herman.
senhor presidente, gostaria de me associar sem reservas à declaração do meu amigo, o senhor deputado hammerstein mintz.
.mr president, i would like to associate myself wholeheartedly with the statement by my friend mr hammerstein mintz.