You searched for: há 10 anos atrás (Portugisiska - Engelska)

2 anos atrás
04:25 2 years ago

fizemos esta pergunta há 10 anos atrás.
we asked this question 10 years ago.

criado há 10 anos
created 10 years ago

muitos anos atrás.
many years ago.

ele morreu cerca de 10 anos atrás.
he died some 10 years ago.

há 10 anos sou agredida violentamente.
i've been beaten violently for 10 years.

isso aconteceu há 10 anos. desapareceram.
we arranged a meeting, and i would like to say because i always forget this very important bit, as from that minute of writing in the book, my fits went away. i’ve never been ill since. that’s 10 years ago. they just disappeared.

nós já estávamos juntos há 10 anos.
we'd been together 10 years.

esta história já se arrasta há 10 anos.
this story has been going on for almost ten years.

cerca de 10 anos atrás começou desconforto nos braços participar.
about ten years ago, i started to get some aches in my arms.

a propriedade foi construída por volta de 1930 e foi totalmente restaurada há 10 anos atrás.
the property was built around 1930, and was fully restored 10 years ago.

até 10 anos atrás, a cooperativa só produzia para o mercado grossista.
until ten years ago, his cooperative produced all of its cheese for the swiss wholesale market, working with emmi and other distributors.

aliás, este desafio continua a ocupar-nos de um modo tão intensivo como há 10 anos atrás.
in the chair: mr d. martin vice-president

3.2 até há 10 anos atrás, pequim era o único destino dos voos europeus para a china.
3.2 until as recently as 10 years ago, beijing was the only destination for european flights to china.

siringomielia idiopàtica. cerca de 10 anos atrás começou desconforto nos braços participar.
about ten years ago, i started to get some aches in my arms.

ficarão cerca de 6 500 trabalhadores na construção de navios mercantes comparativamente aos 54000 de há 10 anos atrás.
this will leave around 6 500 in merchant shipbuilding, compared with 54 000 ten years ago.

e agora há muito mais, porque depois que fizemos esse há 10 anos atrás, ele ficou muito conhecido.
and there's now many more, because after we did this about 10 years ago, it became very well known.

o actual regulamento ala foi adoptado há 10 anos atrás como um regulamento aplicável aos países da Ásia e da américa latina.
in this regard, of course, if, as happened in the context of the convention's proceedings, someone proposes points which are also mentioned in the press as having been discussed by ecofin, we are under obligation to address them and discuss them.

o actual regulamento ala foi adoptado há 10 anos atrás como um regulamento aplicável aos países da Ásia e da américa latina.
the current ala regulation was adopted ten years ago as a regulation for the asian and latin american countries.

eles acabam confessando os seus pecados, arrependendo-se das transgressões cometidas há 10 anos atrás, ou mesmo há 20 anos.
they end up confessing their sins, repenting for transgressions committed 10 years ago, 11 years ago, even 20 years ago.