You searched for: hummm n diga isso (Portugisiska - Engelska)

não diga isso.
don't say that.

diga isso ao seu professor.
tell that to your photo teacher.

É bem normal que ele diga isso.
it is quite common for him to say so.

ok n diga o que você está fazendo
indo dormir

diga isso ao senhor presidente klepsch.
please tell that to mr klepsch.

a honestidade exige que também se diga isso.
we have to be honest enough to admit this.

digo, isso acontece.
i mean, that happens.

É inaceitável, e é preciso que se diga isso ao conselho.
that is not acceptable, and you should tell the council so.

e por que digo isso?
and why do i say it?

arlacchi: não digo isso.
arlacchi: i’m not saying that.

com que autoridade digo isso?
on what authority do i stand in saying this?

mas somos tão intolerantes, que não podemos esperar até que ele nos diga isso.
but we are so intolerant, we can’t wait until he says so.

digo isso no interesse do empresariado.
i say it in the interests of entrepreneurs.

e eu digo isso como fã da marca.
and i say that as a fan, you know?

digo isso para sugerir que eu sou ação aversão.
i say this to suggest that i am lawsuit-averse.

mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento.
again, i say this with no resentment.

digo isso especialmente tendo em conta a perspectiva agrícola.
i say that in particular from an agricultural perspective.

(aparte do senhor deputado samland: »diga isso aos ministros das finanças!»)
(heckling from mr samland: tell the finance ministers that!)

digo, isso foi -- eu era minhas coisas?
i mean, this was -- was i my things?

digo isso para que mantenham a vigilância nesse setor. saudações.
i say this so that they perform surveillance in that sector. greetings.