Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estariam livres de pagar icms e outros tributos aplicáveis à prestação de serviços de telecomunicações.
would be free of paying icms and other taxes charged for the providing telecommunication services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criei uma simples calculadora para determinar o valor final de produtos importados para o brasil, incluindo a incidência dos impostos de importação, icms e conversão monetária.
i've created a simple calculator to compute the final value of an imported product, including additional fees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de forma direta, pode-se citar o imposto sobre produtos industrializados ipi, imposto sobre circulação de mercadorias e serviços icms e o imposto sobre serviços de qualquer natureza iss.
we can directly mention the tax on industrialized products ipi, tax on circulation of goods and services icms and the tax on services of any nature iss.
utilizou-se a média dos preços de fábrica pf sem o imposto sobre circulação de mercadorias e prestação de serviços icms e foi aplicado o coeficiente de adequação de preços cap de 24,38%.
we used the average of factory prices fp before the icms tax on circulation of goods and services and the cap coefficient of price adequacy of 24.38%.
observa-se que, na média, e em todos os anos estudados, a grande dependência dos municípios da região é de impostos próprios e icms e o único município com grande dependência do fpm é pirapora do bom jesus.
it can be observed that, in the average and in all the years studied, municipalities of the region are highly dependent on own taxes and icms, and the only municipality with great fpm-dependence is pirapora do bom jesus.
2.11 a melhoria da coordenação e da eficácia das ações de fiscalização e controlo deve ser levada a cabo não só pelo procedimento normal de avaliação da legislação, mas também através dos inquéritos eurobarómetro sobre a perceção dos consumidores, dos sistemas de informação gras-rapex e icms, e da definição de indicadores que possibilitem a avaliação pelos pares.
2.11 improvements to the coordination and effectiveness of surveillance and control measures would be achieved not only through the normal procedure for evaluating legislation, but also via eurobarometer surveys on consumer perceptions, the gras-rapex and icsms information systems and the introduction of indicators allowing peer review.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.