Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
* tom wilkinson como latham cole, um magnata da ferrovia corpulento e inescrupuloso.
* tom wilkinson as latham cole, a burly and unscrupulous railroad tycoon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precisando de dinheiro, ele tentou roubar e acabou por matar o advogado inescrupuloso villette.
she met with logan on the night of the murder, and they agreed to visit villette in the morning.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
também conta com ron silver, como um político inescrupuloso, e mia sara, como a esposa do agente.
it also stars ron silver as a rogue politician and mia sara as the agent's wife.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tudo ao preço da riqueza, do poder arrogante e inescrupuloso onde, os mais fracos são dominados pelos mais fortes.
everything at costs of wealth, arrogant and unscrupulous power where, the weakest are dominated by strongest ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acontece que ele é o misterioso freddie denmark que está a caminho de kansas city para encontrar o inescrupuloso contador que o meuteu em encrenca com a receita federal.
it turns out that he is the mysterious freddie denmark on his way to kansas city to find the crooked accountant who got him into trouble with the irs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== personagens ==* pedro páramo - homem cruel e inescrupuloso que se tornou a pessoa mais importante de comala.
pedro páramo bases all of his decisions on, and puts all of his attention into trying to get susana san juan to come back to comala.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jorge odiava fox, tanto por seus alinhamentos políticos quanto por sua personalidade; ele o considerava inescrupuloso e uma má influência para o príncipe de gales.
the king disliked fox intensely, for his politics as well as his character; he thought fox was unprincipled and a bad influence on the prince of wales.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a relação de belén e facundo se verá prejudicada com a aparição de andrea, a ex-namorada de facundo, e com a chegada do inescrupuloso alejo méndez ayala.
however, their relationship is be torn apart thanks to andrea, facundo's ex-wife, and the unscrupulous alejo méndez ayala, who wants his daughter sol back.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabemos que, infelizmente, a fórmula doente fantasioso e médico inescrupuloso traz sérios prejuízos para o próprio paciente, para colegas corretos e, por extensão, para a medicina.
we know that, unfortunately, the formula of patient with fantasies plus unscrupulous doctor leads to serious harm for the patient, for correct colleagues and, by extension, for medicine.
a gmi trabalha ativamente com a comunidade de pesquisa para salvaguardar a confiança dos respondentes e para extirpar organizações de pesquisa inescrupulosas.
gmi actively works with the research community to safeguard the trust of respondents and to weed out unscrupulous survey organizations.