Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
em nossos seis pacientes, as cavidades estavam presentes, tendo sido marcantes a inexpressividade da infiltração pericavitária e a ausência de derrame pleural.
in our patients, there was very little infiltrate around the cavities and no pleural effusion was observed.
revela-se, assim, a inexpressividade da dimensão política do acesso, enquanto desenvolvimento da consciência sanitária e da organização popular.
the meaninglessness of the political dimension of access as the development of health awareness and community organization is therefore revealed.
intelectualmente a alma é inexpressiva na contemplação e é nessa inexpressividade da ignorância, ou nuvem da ignorância, que deus é "conhecido" pelo amor prestativo.
intellectually the soul is blank in contemplation, and it is in this blankness of ignorance, or cloud of unknowing, that god is 'known' by outreaching love.
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
além disso, os dados ilustram a inexpressividade das pesquisas na área sobre os impactos negativos dos distúrbios e disfunções dano/prejuízo, história natural das alterações em mo etiologia, ocorrência de novos casos de agravos incidência e estimativas de evolução clínica as alterações em mo prognóstico.
furthermore, the data show a low number of om studies on the negative impacts of disorders and dysfunctions impairment/loss, the natural history of om changes etiology, the occurrence of new cases of diseases incidence and estimates of the clinical progression of om changes prognosis.