You searched for: intenção de que (Portugisiska - Engelska)

o de que necessita.
inject the air into

divulgação
divulgation

ele dará às suas criaturas o de que elas necessitam.
he will give to all creatures everything they need.

informe- o de que utilizou mais do que devia.
doctor and tell him/ her that you have taken more.

o resultado é o de que estamos perante uma in­justiça.
there are a variety of ways in which the community can encourage activities designed to facilitate access to justice.

wurm chega e informa-o de que o estratagema funcionara.
the young man has challenged wurm to a duel.

o argumento principal será o de que o salário é demasiado alto.
the main argument will be that the salary is too high.

o princípio deverá ser sempre o de que os utilizadores é que devem
the principle should always be that it is the user of the service who must bear the cost.

o nosso desejo é o de que essa cooperação continue com o senhor.
we hope that this cooperation will continue under your presidency.

o segundo argumento é o de que as regras são demasiado complexas.
the second argument that you will hear is that the rules are too complex.

um tema central é o de que é preciso aceitar o sofrimento como inevitável.
a major theme is that one must accept suffering as inevitable.

outro argumento era o de que a suécia conservaria os controlos nas suas fronteiras.
another argument was that swedish border controls would remain in place.

o argumento avançado aqui é o de que essas exigências iriam entravar a investigação.
the argument advanced here is that such restrictions would hinder research.

mas o problema é precisamente o de que a união europeia não é um estado.
the trouble is, however, that the european union is not, strictly speaking, a state.

o argumento final é o de que deverá haver uma aproximação das sanções na europa.
the final point is that penalties must be approximated throughout europe.

o princípio orientador da oit é o de que "o trabalho não é uma mercadoria".
the governing principle in the ilo is that "labour is not a commodity".

mas em novembro passado preveni-o de que o problema voltaria a surgir mais tarde.
i do not think the postponement of that case is in any way going way to appease the norwegians.

"um axioma geralmente admitido pelos economistas é o de que todo trabalho deve deixar um excedente.
“an axiom generally admitted by economists is that all labour must leave a surplus.

o segundo aspecto é o de que a europa tem muitos portos, muitas costas, muito litoral.
the second aspect is that europe has many ports, many shores and many coasts.

o pecado de que são acusados é o de controlo insuficiente pelo estado do porto.
the sin recorded against their names is that of inadequate port state control.