Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecology of predator-prey interactions.
"ecology of predator-prey interactions".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
interactions with his parents soon became tense.
interactions with his parents soon became tense.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with the addition of new particles, there are many possible new interactions.
with the addition of new particles, there are many possible new interactions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"long range exchange interactions in epitaxial layered magnetic structures".
"long range exchange interactions in epitaxial layered magnetic structures".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the more supersymmetry a theory has, the more constrained the field content and interactions are.
the more supersymmetry a theory has, the more constrained are the field content and interactions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"relative clauses in cuzco quíchua: interactions between core and periphery".
"relative clauses in cuzco quechua: interactions between core and periphery".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
first, in 1973, came the observation of neutral current interactions as predicted by electroweak theory.
first, in 1973, came the observation of neutral current interactions as predicted by electroweak theory.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supersymmetry reduces the size of the quantum corrections by having automatic cancellations between fermionic and bosonic higgs interactions.
supersymmetry reduces the size of the quantum corrections by having automatic cancellations between fermionic and bosonic higgs interactions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in simulations with pairwise potentials, global interactions in the system also exist, but they occur only through pairwise terms.
in simulations with pairwise potentials, global interactions in the system also exist, but they occur only through pairwise terms.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*v. v. belokurov, d. v. shirkov (1991): the theory of particle interactions.
*v. v. belokurov, d. v. shirkov (1991): the theory of particle interactions.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berenbaum (edd) "herbivores: their interactions with secondary plant metabolites" (2nd ed.
berenbaum (edd) "herbivores: their interactions with secondary plant metabolites" (2nd ed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== interactions ==nitrazepam interacts with the antibiotic erythromycin which is a strong inhibitor of cyp3a4, which affects concentration peak time.
==interactions==nitrazepam interacts with the antibiotic erythromycin which is a strong inhibitor of cyp3a4, which affects concentration peak time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because of the non-local nature of non-bonded interactions, they involve at least weak interactions between all particles in the system.
because of the non-local nature of non-bonded interactions, they involve at least weak interactions between all particles in the system.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but sometimes i realize that my interactions almost seem like work, like i have to actively monitor my boundaries, i am acutely aware of what fits in their world views and not.”
but sometimes i realize that my interactions almost seem like work, like i have to actively monitor my boundaries, i am acutely aware of what fits in their world views and not.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* mackie m, suominen ka, javanainen j., "mean-field theory of feshbach-resonant interactions in 85rb condensates.
*mackie m, suominen ka, javanainen j., "mean-field theory of feshbach-resonant interactions in 85rb condensates.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in many-body potentials, the potential energy cannot be found by a sum over pairs of atoms, as these interactions are calculated explicitly as a combination of higher-order terms.
in many-body potentials, the potential energy cannot be found by a sum over pairs of atoms, as these interactions are calculated explicitly as a combination of higher-order terms.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calvet r., (1980), "adsorption-desorption phenomena" in interactions between herbicides and the soil. (r.
calvet r., (1980), "adsorption-desorption phenomena" in interactions between herbicides and the soil.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atribua \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\"\>interacções\</link\> a alguns objectos do diapositivo.
assign \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\"\>interactions\</link\> to some objects on your slide.