You searched for: inverídica (Portugisiska - Engelska)

a pretensiosa declaração que atribui ao cônsul ciapelli a vitalidade destas duas aulas de ensino é essencialmente inverídica.
the pretentious statement that assigns the consul ciapelli the vitality of these classrooms is essentially untrue.

os dirigentes trabalhistas, os dirigentes sindicalistas e os dirigentes do partido liberal do reino unido sabem que essa afirmação é manifestamente inverídica.
ford (s). — on behalf of the socialist group, i welcome this debate and thank you for allowing the debate to finish this evening.

criar um cachorro ignorando o regulamento, ou prestar informação inverídica no que tange a questões essenciais a respeito do animal – conduta passível de pena de prisão por um ano.
holding a dangerous dog in violation of the regulations or giving false information on essential issues about the dog – is liable to one year in prison.

!kung é um dos ramos putativos das línguas khoisans, sendo chamado de khoisan orr nessa visão, mas a unidade dessas khoisans nunca foi efetivamente demonstrada e pode ser tida com inverídica.
!kung constituted one of the branches of the putative khoisan language family, and was called northern khoisan in that scenario, but the unity of khoisan has never been demonstrated and is suspected to be spurious.

(h) fraudar a inspeção de um investidor inserindo ou causando falsa inserção de declaração inverídica, ou uma declaração divergente daquela que deveria ter sido declarada em um documento que dê suporte a um investimento em títulos ou valores mobiliários;
(h) fraud the inspection or the investor by inserting or causing the insertion of a false statement or a statement different that what should have been stated in a document supporting an investment in papers or securities;