Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você me deixa louco
you drove me
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas ele me deixa louco
but he drives me nuts
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela me deixa totalmente louco.
she drives me totally insane.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voce me deixa louco de tesão
pensando nela
Senast uppdaterad: 2024-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso me deixa curioso.
this makes me curious.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso me deixa furioso!
that makes me mad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso me deixa de fato frustrado.
the enviro admin who posted the pictures asks
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me deixa quieto.
let me alone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu amo seu sorriso, seu sorriso me deixa louco
i love your smile, your smile makes me go crazy
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ele me deixou louco.
i went crazy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso me deixa mais confortado, mais tranquilo.
this makes me feel comforted, calmer.
Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então isso me deixa muito triste..."
so, this leaves me very sad..."
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
contudo, isso ainda não me deixa satisfeito.
but i am not satisfied with just that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
você não sabe o quanto isso me deixa feliz.
you don't know how happy that makes me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o tom está me deixando louco.
tom is driving me crazy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso me pertence.
that belongs to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso, senhor presidente, é algo que me deixa absolutamente horrorizado.
that, mr president, absolutely horrifies me.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de fato, isso me deixa maluco. me deixem alterar esse pequeno fato.
indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela me faz dançar; isso me deixa irritado por não ter a escrevido".
it makes me dance; it makes me angry that i didn't write it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering