You searched for: isso me deixa louco (Portugisiska - Engelska)

Portugisiska

Översätt

isso me deixa louco

Översätt

Engelska

Översätt
Översätt

Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara

Översätt nu

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

agora, isso me deixa louco.

Engelska

now, i mean it makes me crazy.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

você me deixa louco

Engelska

you drove me

Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

mas ele me deixa louco

Engelska

but he drives me nuts

Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

ela me deixa totalmente louco.

Engelska

she drives me totally insane.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

voce me deixa louco de tesão

Engelska

pensando nela

Senast uppdaterad: 2024-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

isso me deixa curioso.

Engelska

this makes me curious.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

isso me deixa furioso!

Engelska

that makes me mad.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

isso me deixa de fato frustrado.

Engelska

the enviro admin who posted the pictures asks

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

me deixa quieto.

Engelska

let me alone.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu amo seu sorriso, seu sorriso me deixa louco

Engelska

i love your smile, your smile makes me go crazy

Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

ele me deixou louco.

Engelska

i went crazy.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

isso me deixa mais confortado, mais tranquilo.

Engelska

this makes me feel comforted, calmer.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

então isso me deixa muito triste..."

Engelska

so, this leaves me very sad..."

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

contudo, isso ainda não me deixa satisfeito.

Engelska

but i am not satisfied with just that.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

você não sabe o quanto isso me deixa feliz.

Engelska

you don't know how happy that makes me.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

o tom está me deixando louco.

Engelska

tom is driving me crazy.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

isso me pertence.

Engelska

that belongs to me.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

isso, senhor presidente, é algo que me deixa absolutamente horrorizado.

Engelska

that, mr president, absolutely horrifies me.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

de fato, isso me deixa maluco. me deixem alterar esse pequeno fato.

Engelska

indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

ela me faz dançar; isso me deixa irritado por não ter a escrevido".

Engelska

it makes me dance; it makes me angry that i didn't write it.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
8,643,127,488 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK