Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"esta é a curva da jurema."
"this is jurema curve."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jurema é um município brasileiro do estado de pernambuco.
jurema is a municipality/city in the state of pernambuco in brazil.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jurema diz que a procura deve aumentar muito depois da copa do mundo.
jurema says that the demand is going to increase greatly after the world cup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no dia seguinte, retira cuidadosamente do frigorífico a jurema-preta arrefecida.
the next day, carefully remove the cooled mimosa from the fridge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por esta altura terás uma panela com as três filtragens de jurema-preta, reduzida, e o mesmo para a planta de ayahuasca.
at this point you will have a pot containing the three washes of mimosa, reduced, and the same for the caapi.
aderbal jurema revisor geral do projeto destacou a atuação de carlos lacerda, san tiago dantas, aurélio vianna e lauro cruz, este relator geral.
aderbal jurema general reviewer of the project highlighted the work of carlos lacerda, san tiago dantas, aurélio vianna and lauro cruz, the latter being the general secretary.
a gerente do complexo turístico itaipu, jurema fernandes, conta que, apesar da pouca divulgação até o momento, o passeio de barco já desperta muito interesse dos visitantes.
the manager of the itaipu tourist complex , jurema fernandes, said that despite the little attention so far, the boat ride has raised a lot of interest from visitors.
nos jornais, muitos colunistas chegaram a publicar crônicas ou notas bem-humoradas sobre a campanha capitaneada pelo ministro da justiça, abelardo jurema, contra os especuladores de preços.
in the newspapers, many columnists wrote opinion pieces or humorous notes about the campaign headed by the justice minister abelardo jurema, against the price speculators.
9."a night na curva da jurema (que vale a pena conferir pela quantidade de gatinhas e da qualidade do reggae tocado) é, na verdade, na terça feira, e não na quinta, como mostrado no site.
9.the nightlife at jurema curve (which worths to check, because of the amount of chicks and the quality of the reggae played there) is, actually, on tuesdays, and not on thursdays, as shown on the site.