You searched for: kbackgammon (Portugisiska - Engelska)

kbackgammon
kbackgammon

sair do & kbackgammon;
quit & kbackgammon;

configuração do kbackgammon
kbackgammon settings

como obter o & kbackgammon;
how to obtain & kbackgammon;

sai e fecha o & kbackgammon;
quit and close & kbackgammon;

configuração configurar o & kbackgammon;...
settings configure & kbackgammon;...

autor do adversário do kbackgammon por computador
author of kbackgammon computer opponent

configuração barras de ferramentas principal (kbackgammon;)
settings toolbars main (kbackgammon;)

grava a configuração actual como predefinida do & kbackgammon;.
saves the current settings to become the default for & kbackgammon;.

configuração barras de ferramentas caracteres de comando (kbackgammon;)
settings toolbars command characters (kbackgammon;)

abre uma janela para mudar algumas opções do & kbackgammon;.
opens a dialog for changing some options for & kbackgammon;.

as seguintes tabelas mostram- lhe as combinações de teclas por omissão para o & kbackgammon;.
the following tables show you the default shortcuts of & kbackgammon;.

abre as páginas web do fibs home, das regras do gamão ou do & kbackgammon; no & konqueror;.
opens the websites of fibs home, backgammon rules, or & kbackgammon; in & konqueror;.

abre uma janela para configurar a barra de ferramentas. poderá adicionar e remover botões de ferramentas dos comandos do & kbackgammon; com esta opção.
opens a dialog for configuring the toolbar. you can add and remove toolbuttons for & kbackgammon; 's commands with this option.

abre uma janela para mudar os atalhos de teclado. se usar esta opção, poderá mudar os atalhos normais dos comandos do & kbackgammon; ou criar novos.
opens a dialog for changing the key bindings. using this option you can change the standard key shortcut for & kbackgammon; 's commands or create new ones.

as opções do & kbackgammon; são definidas ao seleccionar a opção do menu configuração configurar o & kbackgammon;.... isto fará aparecer uma janela.
the options to & kbackgammon; are set by selecting settings configure & kbackgammon;... from the menubar. this will bring up a dialog box.

a utilização do motor gnubg necessita de uma instalação funcional do programa gnubg actual. o & kbackgammon; iniciará então o gnubg em segundo plano e comunica com ele. tudo isto é transparente para o utilizador (ou seja, não é exposto ao mesmo) e toda a interacção com o gnubg é feita pelos elementos gráficos do & kbackgammon;.
use of the gnubg engine requires a working installation of the actual gnubg program. & kbackgammon; then starts gnubg in the background and communicates with it. all this is transparent to the user (ie; it is hidden from the user) and all interaction with gnubg is through the & gui; elements of & kbackgammon;.