You searched for: kouche sou vant ou (Portugisiska - Engelska)

deve ser instalada uma antepara de pique de vante, ou antepara de colisão, estanque até ao pavimento das anteparas.
a forepeak or collision bulkhead shall be fitted which shall be watertight up to the bulkhead deck.

contudo o comprimento efectivo apenas será tomado em consideração, se se encontrar no quarto de vante, ou no quarto da ré do comprimento l da embarcação.
se1 and se2 are respectively the effective forward sheer and the aft sheer (in mm),

ora, em termos da aplicação do poder que o parlamento europeu tem de le vantar ou não a imunidade parlamentar, este não deve ter em conta considerações ad hominem.
there is now a danger that regions and consumers alike will receive differential treatment.

se o navio tiver uma superstrutura comprida a vante, a antepara do pique de vante ou de colisão deve prolongar-se e manter-se estanque às intempéries até ao pavimento imediatamente acima do pavimento das anteparas.
where a long forward superstructure is fitted, the forepeak or collision bulkhead shall be extended weathertight to the next full deck above the bulkhead deck.