You searched for: laudo de inocuidade embalagem (Portugisiska - Engelska)

laudo de especialista
expert testimony

de inocuidade e estudos de resíduos;
safety tests and residue tests;

relatório médico laudo de ressonância magnética
medical report of magnetic resonance

e nós sabemos que não existe um limiar de inocuidade.
and we know that there is no threshold for harmlessness.

o laudo de ultrassom prévio ao procedimento cirúrgico não constava no prontuário de 152 pacientes.
the ultrasound report previous to the procedure wasn't available in 152 patients' charts.

dois pacientes receberam laudo de tumor primário de parede torácica com invasão do parênquima pulmonar.
two patients were diagnosed with primary chest wall tumor with invasion of the lung parenchyma.

os ensaios de inocuidade e de reversão à virulência demonstraram que a estirpe é inócua para os perús.
safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys.however,

das pacientes com laudo de carcinoma, a faixa etária variou entre 29 e 88 anos média de 60 anos.
amongst patients who presented with carcinomas, the ages ranged between 29 and 88 years mean age 60 years.

todos os imóveis são fotografados para confecção de laudo de vistoria em detalhe, evitando problemas na hora da entrega.
all properties are photographed to make the detailed inspection report, avoiding problems at the moment of delivery.

a regressão estava presente no laudo de apenas um paciente que foi a óbito por melanoma p: 0,326.
regression was present in the report of only 1 patient who died due to melanoma p: 0.326.

realizada salpingo-oforectomia à direita, e o material foi enviado para exame com congelação com laudo de maligno.
a right salpingo-oophorectomy was performed, and the material was sent for frozen section examination, diagnosed malignant.

os dados foram colhidos das fichas de aph, dos prontuários hospitalares das vítimas e, quando necessário, do laudo de necropsia.
data were collected from als records, from the victims' hospital files and, when necessary, from autopsy reports.

as alterações nºs 34 e 37 introduzem o princípio da recusa de autorização para toda e qualquer substância reconhecida como cancerígena e para a qual não existe limiar de inocuidade.
amendments nos 34 and 37 introduce the principle of refusing authorization for any subject recognised as carcinogenic and for which there is no harmlessness threshold.

realização de estudos comparativos para assegurar o emprego de uma metodologia uniforme nos testes de inocuidade e de potência realizados pelos estados-membros;
carrying out comparative studies to ensure that safety and potency testing in each member state is carried out by comparable methodology;

de facto, os alegados certificados de inocuidade que nos apresentaram não foram verificados e nós conhecemos o velho ditado: dez cientistas, dez opiniões.
for once again, the supposed evidence of harmlessness that was produced has not been checked at all and we all know the old saying about ten scientists and ten different opinions.

os prontuários clínicos e os laudos de necrópsia foram revistos.
the clinical files and necropsy results were reviewed.

a variável mais descrita nos laudos de usg foi a presença de cálculos.
the variable most described in usg reports was the presence of gallstones.

houve três laudos de paaf inconclusivos, mas todos benignos à histologia.
there were three inconclusive fna reports, but all were benign at the histological assessment.

o abuso de termos e expressões relativas à graça pode chegar mesmo a consequências que nada têm de inócuas.
the misuse of terms and expressions relating to grace can also bring about consequences far from harmless.

síntese da apresentação: o acordo (que entrou em vigor em 1995) dizia respeito à aplicação de regulamentações em matéria de inocuidade dos alimentos e controlo sanitário dos animais e vegetais.
outline of the presentation: this agreement (entered into force in 1995) concerns the application of food safety and animal and plant health regulations.