Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leite gordo milk
milk fat milk
Senast uppdaterad: 2020-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leite uht meio gordo
uht half fat
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
produção de leite em pó desnatado meio gordo + gordo leitelho em pó total consumo de leite em pó desnatado
production of milk powder skimmed semi-skimmed + whole butter milk in powder form total consumption of skimmed milk powder
presentemente é dado apoio total ao leite gordo, 50% ao leite meio gordo e 0% ao leite magro.
currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.
leite, leite meio-gordo e magro, pasteurizado ou esterilizado (incluindo esterilização uht) (não aromatizados)
milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including uht sterilization) (unflavoured)
leite, gordo, meio-gordo e magro, pasteurizado ou esterilizado (incluindo esterilização uht) (não aromatizado)
milk, full fat, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurised or sterilised (including uht sterilisation) (unflavoured)
para a transformação, é utilizado leite de vaca gordo, eventualmente meio-gordo, proveniente, no máximo, das quatro últimas ordenhas.
the milk used is whole cow’s milk, which may be partly skimmed. it must come from the four most recent milkings only.
leite gordo e meio gordo esterilizado não é considerado elegível para efeitos de obtenção da subvenção do leite escolar da comunidade europeia desde a introdução do esquema em 1977.
sterilized whole and semi-skimmed milk has been ineligible for european community school milk subsidy since the introduction of the scheme in 1977.