You searched for: loulé (Portugisiska - Engelska)

loulé
loulé

loulé (2)
olhão (2)

global (loulé)
compr. (loulé)

av. duque de loulé, 66‑5º
duque de loulé, 66-5°

o presidente da assembleia municipal de loulé.
o chairman of loulé municipal assembly and former maya of the town.

aos sábados a feira de loulé é uma das mais concorridas.
on saturdays, the loulé fair is one of the busiest.

os festejos do carnaval de loulé são dos mais famosos do país.
the annual carnival parade of loulé is one of the most famous in the country.

esta fabulosa moradia está localizada a poucos minutos da cidade de loulé.
this fabulous quality villa is located just a few minutes drive from the town of loulé.

4 de agosto de 1955, loulé economista portugal psd mdpe desde 25 de julho de 1989
mep since 25 july 1989

em abril de 2008, venceu a i grande noite de fado do algarve, em loulé.
in 2008 she won the ‘grande noite de fado’ held in algarve.

somente a 5 minutos de loulé e todas as comodidades e a 10 minutos de praia e do aeroporto.
only 5 minutes drive from loulé and all amenities and 10 minutes to beach and airport. has to be seen!

o fundo de coesão financiou já estudos preparatórios pertinentes, bem como outros projectos efectuados no município de loulé.
the cohesion fund has already financed the relevant preparatory studies, as well as other projects carried out in the loulé local authority area.

locais: loulé procura uma formação numa área específica? envie-nos a sua sugestão!
looking for training in a specific area? send us your suggestion!

(movimento democrático das mulheres,avenida duque de loulé,111-401000 lisboa-tel557853
the institute, which is opposed to government funding of childcare, proposes enterprise allowances for companies that set up childcare businesses.

alte é uma freguesia portuguesa do concelho de loulé, com 94,33 km² de área e 1 997 habitantes (2011).
the population in 2011 was 1,997, in an area of 94.33 km².

em 1755, quando foi devastada pelo tsunami que também devastou lisboa, a capital provisória passou para loulé e depois para faro onde ainda se mantém.
from 1576 to 1755, lagos was a high-profile capital of the algarve, until the old portuguese town was destroyed by the earthquake and tsunami of 1755.

endereço útil: movimento democrático de mulheres, av. duque de loulé 111, 4o, lisboa 1000. tél. 352 78 53.
useful address: movimento democratico de mulheres, av. duque de loulé 111, 4o, lisbonne 1000.

o terminal de autocarros mais próximo alcança-se em cerca de 100 m e a estação de comboios em cerca de 12 km em loulé. até ao aeroporto de faro são cerca de 22 km de distância.
the nearest bus station is around 100 m away, and the train station is some 12 km away in loule. the hotel is around 22 km from faro airport.

com bons acessos e a 5 minutos de loulé e a 10 minutos de vilamoura, esta moradia está em boas condições e muito bem distribuída internamente, com dois quartos no piso térreo e dois quartos no 1º piso, 2 deles em suite.
with good access and 5 minutes from loulé and 10 minutes from vilamoura, this villa is in good condition and well distributed internally, with two rooms on the ground floor and two rooms on the 1st floor, 2 of them en-suite.

o mercado municipal de loulé, também remodelado, tem agora uma área destinada ao mercado tradicional, onde são comercializados os produtos hortofrutícolas, pescado e carnes, e um segundo piso, destinado à restauração.
also recently renovated, the loulé municipal market now has a section for traditional trade, where fruit, vegetable, meat and fish are sold, and a second floor for restaurants.